Journée portes ouvertes de la chapelle de prière de Schaerbeek : 28 septembre de 9h à 21h.

Comme nous l’avons écrit plus tôt, il y a une chapelle à Schaerbeek qui a été donnée pour l’œuvre de Dieu. La vision de cette chapelle est avant tout d’être une maison de prière et de louange pour de nombreuses églises et groupes à Bruxelles et en Belgique : un endroit où nous pouvons venir et nous rafraîchir dans la présence de Dieu. Nous voulons donc aussi la consacrer solennellement, et il n’y a pas de meilleure façon de le faire que d’organiser une journée de prière ouverte à tous. Le samedi 28 septembre, il y aura 12 heures de prière et d’adoration continues, de 9 heures à 21 heures, animées par différents groupes de notre pays, en trois langues et dans des styles variés. Vous êtes libre de venir pour toute la journée ou pour quelques heures.

Le thème central est : « L’encens sur l’autel »

Vous pouvez consulter le programme de chaque bloc en cliquant ici :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/17WPAlKf3JZhUu7FkH4QPc4X5PaXYBtNFoopDJbhSrxc/edit?gid=0#gid=0

Si vous souhaitez vous joindre à nous pour animer une heure, contactez pray4belgium@scarlet.be.

L’adresse est la suivante : Rue de Cologne 35 à Schaerbeek, à 800 mètres de la gare du Nord.

Vos prières pour la chapelle sont également les bienvenues : pour une bonne gestion du bâtiment, pour de l’aide pratique et des revenus pour les frais de fonctionnement.

Quoi qu’il en soit, tout le monde est le bienvenu ! C’est l’occasion idéale de visiter la chapelle, mais surtout de participer à une chaîne de prière où nous voulons construire un autel pour notre Dieu.

Open Day of Prayer Chapel Schaerbeek: 28 Sept 9am-9pm

As we wrote previously, there is a Chapel in Schaerbeek that has been donated for the work of God. The vision for this Chapel is first and foremost to be a house of prayer and worship for many churches and groups in Brussels and Belgium: a place where we may come and be refreshed in God’s presence. We therefore also want to solemnly dedicate it, and there is no better way to do this than by holding an open day of prayer. On Saturday 28 September, there will be 12 hours of continuous prayer and worship, from 9am to 9pm: led by different groups from our country, in three languages and a diversity of styles. You are free to come for the whole day, or a few hours.

The central theme is: ‘Incense on the altar’

You can see the schedule of who leads which slot here:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/17WPAlKf3JZhUu7FkH4QPc4X5PaXYBtNFoopDJbhSrxc/edit?gid=0#gid=0

If you would like to join us to lead an hour, contact pray4belgium@scarlet.be.

The address is: Rue de Cologne 35 in Schaarbeek, 800 metres from the North Station.

Further prayer for the chapel is also welcome: to manage the building well, for help, manpower and income for running costs. In any case, everyone is very welcome! It is an ideal opportunity to take a look at the chapel, but above all to participate in a chain of prayer where we want to build an altar for our God.

Nieuwe kapel Schaarbeek: 12 u gebed en aanbidding 28 sept.

Zoals we in een eerder bericht al schreven is er een kapel in Schaarbeek die geschonken geweest is voor het werk van God. De visie voor deze Kapel is eerst en vooral een huis van gebed en aanbidding te zijn voor vele kerken en groepen in Brussel en België: een plaats waar we in Gods tegenwoordigheid en rust mogen komen en verfrist worden. We willen het daarom ook plechtig inwijden en dit kunnen we op geen betere manier dan door een open gebedsdag te houden. Op zaterdag 28 september zal er 12 uur continu gebed en aanbidding zijn, van 9u tot 21u: ingevuld en geleid door verschillende groepen uit ons land, in drie talen en een diversiteit van stijlen. Je bent vrij om de hele dag te komen, of een aantal uren.

Het centrale thema is: ‘Wierook op het altaar’

Het rooster van wie welk blok leidt, kan je hier zien:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/17WPAlKf3JZhUu7FkH4QPc4X5PaXYBtNFoopDJbhSrxc/edit?gid=0#gid=0

Wil je mee een uur leiden, contacteer dan pray4belgium@scarlet.be.

Het adres is: Keulenstraat 35 in Schaarbeek, op 800 meter van het Noordstation.

Iedereen is in ieder geval zeer welkom! Het is een ideale gelegenheid om de kapel eens te zien, maar vooral om deel te nemen aan een ketting van gebed waar we voor onze God een altaar willen bouwen.